Articles populaires – Steffiの国境越えの生活

25 décembre 2008

JOYEUX NOELFROHE

JOYEUX NOEL FROHE WEIHNACHTEN (「メリークリスマスを」：上記はフランス語とそれからドイツ語)

Posté par steffienalsace à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 novembre 2008

私におめでとう！！！

息子のパスカルは生まれました。これからは赤ちゃんですごく忙しくなるだろうから、またブロックの記事を書くのはちょっと時間かかるでしょう。すみませんね。

Posté par steffienalsace à 13:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2008

独仏夫婦の家庭でホームステイしませんか？

私は２００８年７月から自宅で、日本人にとってホームステイを提供します。下記での条件をご覧ください。なお、興味を持っている方は気楽に私のほうにご連絡をください！ご提供できるもの：お風呂場付きの部屋（独仏国境地方）朝・昼・夕食付き週に 10 時間の語学レッソン（フランス語かドイツ語）ホストマザーとは日本語でもコミュニケーションが取れますお問い合わせ：シュテファニー・マチェー（ Stephanie Mathieu ） kuma.multiling@hotmail.com http://...

Posté par steffienalsace à 15:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2008

建築の面白いオッフェンブルグ

ケールの近くにオッフェンブルグ（Offenburg）という町があります。この町は、街並がとてもきれいで、歴史的な建物と広場が立ち並ぶ市内です。バロックの建物（市役所、警察署、教会）とゴチックの施設（各種の教会）、それから古い修道院や噴水、昔の商人のきれいな家など、様々な歴史深い建物を発見することができます。周辺は、葡萄畑が多いですから、毎年９月末に、ワイン祭りが開催されます。そのほかには、オッフェンブルグはカーニバルで大人気で、毎年１月末・２月初を通じて、パレードや祭りは観光客を引き付けます。

Posté par steffienalsace à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2008

独仏の音楽祭り

今週末に、ドイツとフランスでは、音楽祭りがありました。元々フランスで生まれ、「 Fête de la Musique 」というイベントですが、最近ドイツの町も参加します。音楽祭りというのは、全世界からの音楽グループを集め、三日間ぐらい巨大な青空パーティーを祝うことです。その三日間、フランスとドイツの大都会でどこのコーナーからも音楽が浮かぶ上で、道の中でダンスする人があちこち見えます。ジャズやソール、ロックなど、様々な音楽の種類が聞こえます。アルザスの一番有な音楽祭りは、コルマールとストラスブール...

Posté par steffienalsace à 08:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2007

全ての聖人の日

１１月１日は、「全ての聖人」の日です。日本での春分・秋分の日に似ている祭りですが、この日も祭日になっていますので、家族は、全ての聖人の日に集まり、一緒に祖父母のお墓参りをします。伝統的に、１１月１日に、お墓をきれいにし、新しく飾るので、多くの人は、花やほかの植物を持ち、墓場に行きます。日本と違って、フランスとドイツのお墓が広いので、やはり多くの飾りが必要です。普通に墓場の隣の教会でミサもありますので、ミサに行ってから昼に家族と一緒に外食します。

Posté par steffienalsace à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2008

Posté par steffienalsace à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2007

Posté par steffienalsace à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote