日本では、桜の季節はやはり一年の最高の季節ですが、ヨーロッパでも桜があります。ヨーロッパ人は、お花見のようなパーティーをしなくても、桜が満開の時に、よく出かけ、写真を撮ったり、見たりします。 最近桜が咲くところが多くなってきましたが、特にきれいな場所はストラスブールの欧米議会前で、イル川が流れているところです。イル川沿いの桜が満開のときに、ストラスブール人も観光客も沢山見にいき、桜の下で散歩します。木が川のすぐの側だから、特に美しいと私は思います。 私が住んでいるアゲノー市にも、駅前の並木があり、桜の木は立ち並んでいます。...

クリスマスの期間と同じように、イースターは近づくときにもイースター・マーケットが開催されます。主に販売されるものは、もちろん一般的なイースターのお菓子やケーキですが、きれいな季節のお花や手作りのイースター飾りなども手に入れられます。 多くの村や協会などは、子供にとってイースター卵の狩りを準備します。このために、公園とか村の道側でイースターのチョコレートを隠し、子供に捜させます。子供たちは大変楽しみ、一生懸命で狩りに参加します。それから、一回狩りを終わったらお菓子いっぱいの袋で家に帰ります。 それ...

前にイースターの食べ物について話してきましたが、今日は少し伝統的な話をしたいと思います。 ほかの西洋の国々と違う、アルザスと黒い森の特徴は一つあります。一般的に卵を庭で隠したりするのはイースター兎の習慣としてよく知られていますが、アルザスと黒い森で はイタリアのバチカンから飛んでくる「鐘」が空から卵を投下すると言われています。 しかしこれは昔の伝説です。今日では、この伝統がほとんどなくなってしまっているため、アル ザスと黒い森の子供たちはウサギのほう、つまりイースター兎のほうをよく知っています。...